1、做一行,怨一行,到老不在行。
dooneline,complainoneline,notoldline.
2、有钱难买老来瘦。
it'shardtobuyathinoldmanwithmoney.
3、秧好一半禾,苗好七分收。
halfoftheseedlingsaregood,andtheseedlingsaregoodforsevencents.
4、夏吃大蒜冬吃姜,不用医生开药方。
garlicinsummerandgingerinwinterdonotrequireadoctortoprescribe.
5、儿大不由爷,女大不由娘。
childrencan'thelptheirfather,butwomencan'thelptheirmother.
6、闲事不管,无事早归。
nomatterwhatyoudo,you'llcomehomeearly.
7、人怕劝,车怕垫。
peopleareafraidofpersuasionandcarsareafraidofcushions.
8、三里不一样乡,五里不一样俗。
threemilesarenotthesametown,fivemilesarenotthesamevulgar.
9、财多祸身,欲多伤神。
wealthisbad,butdesireisbad.
10、不干不净,吃了有病。
notclean,eatingsick.
11、玉不琢,不成器;人不学,不知道。
ifyoudon'tpolishthejade,youwon'tmakeit;ifyoudon'tlearn,youdon'tknow.
12、今晚花花云,明天晒死人。
flowersandcloudstonightwillburntodeathtomorrow.
13、戒酒戒头一盅,戒烟戒头一口。
stopdrinkingandsmoking.
14、姜是老的辣,酒是陈的香。
gingerisoldandspicy,andwineisoldandfragrant.
15、饱吃萝卜饿吃葱,不饱不饿吃花生。
eatcarrotsandonionshungrily,butnotpeanutshungrily.
16、经常打打预防针,体内驻了防疫军。
theywereoftenvaccinatedandtheepidemicpreventionarmywasstationedintheirbodies.
17、宁吃鲜桃一口,不吃烂桃一篓。
bettereatamouthfuloffreshpeachesthanabasketofrottenones.
18、人不伤心不落泪,树不扒皮不伤心。
nomanissad,notears,notreeissad,nobarkissad.
19、稳重之人如栽植,载植树木在生长。
asteadymanislikeplantingtreestogrow.
20、饮食贵有节,锻炼贵有恒。
dietisprecious,exerciseisprecious.
21、路走长了脚要肿,酥油汤喝多了拉肚子。
walkinglongfeettoswollen,buttersoupdrinktoomuchdiarrhea.
22、千方易得,一效难求。
it'seasytoget,buthardtoget.
23、吃饭先喝汤,肠胃不受伤。
eatsoupfirst,andyourstomachwon'thurt.
24、朝刮三,夜刮四,不晌不歪刮一日。
scrapethreetimesinthemorning,fourtimesinthenight,andscrapeonedayinatwist.
25、人要闯,马要放。
ifamanwantstorush,thehorseneedstoletgo.
26、有病早治,无病早防。
earlytreatmentofdisease,earlypreventionofdisease-free.
27、种稻三年,不选就变。
ifyouplantriceforthreeyears,youwillchangewithoutchoosing.
28、路遥知马力,日久见人心。
luyaoyaoknowshorsepower,andheseespeople'sheartsandmindsforalongtime.
29、猫跟饭碗,狗跟主人。
catsandricebowls,dogsandowners.
30、黄泥压上沙,孩儿见了妈。
whenthemudwaspressedintothesand,thechildmethismother.
31、小人交友,香三天,臭半年。
smallpeoplemakefriends,fragrantforthreedays,smellyforhalfayear.
32、苍蝇不叮没缝儿的蛋。
fliesdon'tbiteseamlesseggs.
33、一只鸡蛋吃不饱,一身臭名背到老。
aneggisnotfull,anditisnotoriousallthetime.
34、食多伤脾,忧多伤神。
eatinghurtsthespleenandworrying.
35、恶人惹的势,用斗来量水。
whenthewickedprovoke,measurethewaterwithabucket.
36、饭菜清淡,身体强健。
thefoodislightandthebodyisstrong.
37、为贪一口食,舍了四两膘。
fourortwofatsweresacrificedforamouthfuloffood.
38、刀坚易断,弓硬易折。
theknifeishardandeasytobreak,thebowishardandeasytobreak.
39、肉末煮熟,却说刀钝。
themincedmeatiscooked,buttheknifeisblunt.
40、滴水成河,粒米成箩。
dropsofwatermakeriversandgrainsmakebarrels.
41、生瓜梨枣,多吃不好。
rawmelon,pearandjujubearenotgoodtoeat.
42、一言既出,驷马难追。
awordspokenishardtofollow.
43、外头累折膀子,家里饿断肠子。
theoutsideistired,thehomeishungryandtheintestinesarebroken.
44、小燕来,摧撒秧,小燕去,米汤香。
xiaoyancome,destroyseedlings,xiaoyango,ricesoupfragrance.
45、不怕家里穷,只怕出懒汉。
theyarenotafraidofbeingpoorathome,butofbeinglazy.
46、倒萍越早,早稻越好。
theearliertheduckweedispoured,thebettertheearlyriceis.
47、番薯是个宝,可蒸可煮可煎炒。
sweetpotatoesareatreasure.theycanbesteamed,boiledandfried.
48、树挪死,人挪活。
treesmovetodeath,peoplemovetolife.
49、挖人家墙脚,补自己的缺口。
digpeople'sfeetandfilltheirowngaps.
50、大海不嫌水多,庄稼不嫌肥多。
theseaisnottoowet,thecropsarenottoofat.
51、有粮当思无粮难,莫到无粮思有粮。
whenthereisgrain,itisdifficulttothinkofitwithoutfood.
52、好客的朋友多,好说的废话多。
therearemanyhospitablefriendsandlotsofnonsense.
53、追肥追得当,谷子堆满仓。
whenfertilizerisproperlytoppedup,themilletispiledupinthewarehouse.
54、口吃酥油,筋卡喉管。
stutteringbutter,tendonsstuckinthethroat.
55、王小二过年,一年不如一年。
oneyearisworsethananotherforwangxiaoer'snewyearcelebration.
56、西风随日落止,不止刮倒树。
westerlywindsendatsunset,notonlyknockingdowntrees.
57、穿山甲,王不留,妇女服了乳汁流。
pangolin,wangbuliu,womenwearmilkflow.
58、北云南逃,大风随到。
northyunnanfledwithstrongwinds.
59、南风多雾露,北风多寒霜。
thesouthwindisfoggyandthenorthwindisfrosty.
60、不怕少年苦,只怕老来穷。
heisnotafraidofthehardshipsofyoungpeople,butofthepovertyofoldpeople.
61、砂土花生粘土麦。
sandysoil,peanut,claywheat.
62、一山不容二虎。
therearenotwotigersinamountain.
63、乌云接日高,有雨在明朝。
darkcloudsfollowthesunandrainfallsinthemingdynasty.
64、高粱熟,收稻谷。
sorghumisripeandriceisharvested.
65、骑马莫怕山,行船莫怕滩。
ridinghorsesarenotafraidofmountains,sailingboatsarenotafraidofbeaches.
66、不怕慢,就怕站。
notafraidofslow,afraidofstanding.
67、新三年,旧三年,缝缝补补又三年。
newthreeyears,oldthreeyears,sewingandmendingthreeyears.
68、挂羊头,卖狗肉。
hangsheep'sheadandselldog'smeat.
69、世上无难事,只怕有心人。
nothingisdifficultifyouputyourheartintoit.
70、宁叫嘴受穷,不叫病缠身。
bettercryoutforpovertythangetsick.
71、庄稼佬闻见粪香。
cropssmelleddung.
72、病来如山倒,病去如抽丝。
diseasescomedownlikemountainsandgoawaylikethreads.
73、花儿凋谢不再开,光阴一去不再来。
flowerswitherandnolongeropen.timeisgoneandnolongercomes.
74、日落胭脂红,非雨便是风。
sunsetcarmine,rainorwind.
75、酒吃头杯,茶吃二盏。
firstcupofwineandtwocupsoftea.
76、黑蜻蜓乱,天气要旱。
blackdragonfliesarechaoticandtheweatherisdry.
77、胆大走遍天下,胆小寸步难行。
it'shardtowalkbravelyallovertheworld.
78、老云结了驾,不阴也要下。
oldcloudknotdriving,notcloudyalsowanttogodown.
79、肥料不下,稻子不大。
whenfertilizerisnotenough,riceisnotbig.