1、笑一笑,十年少;愁一愁,白了头。
laugh,tenyearsold;sorrow,whitehead.
2、一言既出,驷马难追。
awordspokenishardtofollow.
3、尽信书不如无书。
lettersarebetterthannobooks.
4、强中更有强中手,能人背后有能人。
astrongmanhasastronghand,andacapablemanhasacapablemanbehindhisback.
5、补漏趁天晴,读书趁年轻。
makeupleakswhiletheweatherisclear,andreadwhileyoung.
6、吃米带点糠,老小都安康。
eatricewithsomebran,alltheyoungandoldarehealthy.
7、生气,是拿别人的错误惩罚自己。
tobeangryistopunishoneselfforthemistakesofothers.
8、一人说话全有理,两人说话见高低。
onepersonspeakswithallreason,twopeoplespeakwithhighorlow.
9、省吃餐餐有,省穿日日新。
savemealsandmeals,andsavetimeandspace.
10、天不生无用之人,地不长无名之草。
nouselessmanisborninheaven,andnonamelessgrassgrowsintheearth.
11、枣树当年能换钱。
jujubetreescanexchangemoneyinthosedays.
12、人怕没理,狗怕夹尾。
peopleareafraidofignoranceanddogsareafraidoftail-clipping.
13、浪子回头金不换。
theprodigalsonreturnstogold.
14、仇人相见,分外眼红。
whenenemiesmeet,theireyesarered.
15、人勤病就懒,人懒病就勤。
peoplearelazywhentheyaresickandlazywhentheyaresick.
16、隔行如隔山。
interlacesarelikemountains.
17、若要好,问三老。
ifyouwanttobegood,askthethreeelders.
18、大王好贱,小鬼难求。
kingsarecheap,butlittledevilsarehardtofind.
19、棋错一着,满盘皆输。
ifyoumakeamistakeinchess,youwilllosethewholegame.
20、庄稼不让时,船家不让风。
whenthecropsrefuse,theboatmanrefusestoletthewindblow.
21、好马不停蹄,好牛不停犁。
agoodhorseneverstopsplowing,agoodoxneverstopsplowing.
22、千补万补,不如饭补。
it'sbettertomakeupforeverythingthantomakeupforeverything.
23、眼不见,差一半。
outofsight,halfthedifference.
24、病急乱投医,逢庙就烧香。
whenapatientisinahurrytoseekmedicaltreatment,heburnsincenseineverytemple.
25、龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。
dragonswimminginshallowwaterwasshrimpplay,tigerfallinginpingyangwasbulliedbydog.
26、夜夜防贼,年年防歉。
preventthievesatnightandapologizeeveryyear.
27、好种出好苗,好树结好桃。
goodseedlings,goodtrees,goodpeaches.
28、情人眼里出西施。
beautyisintheeyeofthebeholder.
29、蜻蜓低飞江湖畔,即将有雨在眼前。
dragonfliesflylowalongriversandlakes,andtherewillberaininfrontofthem.
30、滴水成河,粒米成箩。
dropsofwatermakeriversandgrainsmakebarrels.
31、当断不断,反受其乱。
bejudgmentalandconfused.
32、戒酒戒头一盅,戒烟戒头一口。
stopdrinkingandsmoking.
33、三年不喝酒,家里样样有。
noalcoholforthreeyears,everythingathome.
34、春雨贵如油,一滴不让流。
springrainisaspreciousasoil,notletadropflow.
35、好话一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
agoodwordiswarminwinter,butabadwordhurtsinjune.
36、脚长沾露水,嘴长惹是非。
thefeetaredewyandthemouthistroublesome.
37、学如逆水行舟,不进则退。
learningislikesailingagainstthecurrent;ifyoudon'tadvance,youwillretreat.
38、买锣要打,买伞要撑。
gongtofight,umbrellatosupport.
39、从小差一岁,到老不同年。
fromoneyearaparttodifferentyearsold.
40、不怕路长,只怕心老。
weareafraidthatheartisgettingolderratherthanthejourneyistoolong.
41、虱多不痒,债多不愁。
morelicethanitch,moredebtthanworry.
42、由着肚子,穿不上裤子。
youcan'twearpantsbecauseofyourbelly.
43、买卖不懂行,瞎子撞南墙。
businessdoesnotwork,blindpeoplehitthesouthwall.
44、你敬人一尺,人敬你一丈。
yourespectpeopleonefoot,peoplerespectyouonefoot.
45、三分种,七分管。
threespecies,sevenincharge.
46、常骂不惊,常打不怕。
oftenscoldsdonotstartle,oftenbeatsdoesnotfear.
47、人合心,马合套。
peoplefitin,horsesfitin.
48、抛弃时间的人,时间也抛弃他。
hewhoabandonstimeabandonsit.
49、船头坐得稳,不怕风来颠。
thebowoftheboatisstableandnotafraidofthewind.
50、舍不得苗,抱不到瓢。
noseedling,noladle.
51、人争一口气,佛争一炷香。
peoplefightforbreathandbuddhafightforfragrance.
52、少不惜力,老不歇心。
noeffortisspared,norestisspared.
53、饭后百步走,活到九十九。
walkahundredstepsafterdinnerandlivetoninety-nine.
54、流水不腐,户枢不蠹。
therunningwaterisnotrottenandthehouseholdpivotisnotmoth-eaten.
55、一年大事不宜迟。
it'snottoolateforayear.
56、胡萝卜,小人参;经常吃,长精神。
carrots,ginseng;ofteneat,longspirit.
57、三早抵一工,三补抵一新。
threeearlyarrivalsandonejob,threesupplementsandanewone.
58、圆木平不稳,方木头不滚。
roundlogsareunstableandsquarelogsdonotroll.
59、失败是成功之母。
failureisthemotherofsuccess.
60、只要功夫深,铁杵磨成针。
aslongastheworkisdeep,thepestleisgroundintoaneedle.
61、萝卜出了地,郎中没生意。
whentheradishcameout,therewasnobusinessinlangzhong.
62、人怕老来穷,禾伯寒露风。
peopleareafraidofbeingpoorwhentheyareold.
63、酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
athousanddrinksarenotenoughforaconfidant,buthalfasentenceisnotspeculative.
64、口说不如身到,耳闻不如目赌。
speechisbetterthanexperience,andhearingisbetterthangambling.
65、勿贪意外之财,勿饮过量之酒。吸不张口,呼不闭口。
don'tcovetunexpectedwealthanddrinktoomuchwine.youcan'tbreatheorbreathe.
66、人多智谋广,柴多火焰高。
manypeoplehavegreatwisdom,butmanyfirewoodhavehighflame.
67、人是铁,饭是钢,地里缺肥庄稼荒。
manisiron,riceissteel,andthefieldsareshortoffertilizerandcrops.
68、小时偷针,大了偷金。
stealingneedlesinanhourisbiggerthanstealinggold.
69、吃吃喝喝,人走下坡。
eatanddrink,peoplegodownhill.
70、刀闲易生锈,人闲易生病。
knivesareeasytorustandpeopleareeasytogetsick.
71、不可不算,不可全算。
notall,notall.
72、树老根多,人老识多。
therearemanyrootsintrees,butmanypeopleknow.
73、好汉做事干到底,好马登程跑到头。
agoodmandoeseverythingtotheend,andagoodhorserunstotheend.
74、人心隔肚皮,看人看行为。
people'sheartsareseparatedfromtheirbellies,andpeopleseetheiractions.
75、出汗不迎风,走路不凹胸。
sweatisnotwindward,walkisnotconcavechest.
76、寸草铡三刀,料少也长膘。
threeknivesinaninchofgrassandhairpincangrowfatwithlessmaterial.
77、喂牛得犁,喂马得骑。
feedcattleplough,feedhorsesride.