1、冬天修水利,正是好时机。
it'sagoodtimetobuildwaterconservancyprojectsinwinter.
2、小话好说,小鞋难穿。
smallstoriesareeasytosay,butsmallshoesarehardtowear.
3、卑鄙与狡诈的开始,就是友谊的终结。
thebeginningofdespicabilityandcunningistheendoffriendship.
4、暴热黑云起,雹子要落地。
blackcloudsriseintheheatandhailfallstotheground.
5、大路不走草成窝,人不挺胸背成驼。
theroaddoesnottakegrasstoformanest,peopledonotstanduprightchestandbackintoahunch.
6、活到老,学到老,一生一世学不了。
it'snevertoooldtolearn.it'snevertoooldtolearn.
7、春旱谷满仓,夏旱断种粮。
drygraininspringisfullofbarns,anddrygraininsummeriscutoff.
8、枣儿红肚,磨镰割谷。
dateredbelly,millsickleandcutgrain.
9、不刮东风不雨,不刮西风不晴。
noeastwind,norain,nowestwind,nosunshine.
10、吃药不忌嘴,跑断太医腿。
takemedicinewithoutfearofmouth,runofftoomuchmedicallegs.
11、一排篱笆三个桩,一个好汉三个帮。
arowoffences,threepiles,aheroandthreegangs.
12、机不可失,时不再来。
opportunityisnotlost,timenevercomesagain.
13、臭鱼烂虾,传病专家。
stinkyfish,rottenshrimp,expertondiseasetransmission.
14、戒酒戒头一盅,戒烟戒头一口。
stopdrinkingandsmoking.
15、一年忙到头,**在外头。
abusyyearendswiththebuttocksoutside.
16、不怕不知味,就怕后反劲。
don'tbeafraidofbeinginsipid,justbeafraidofbacklash.
17、不专心不成事,不虚心不知事。
ifyoudon'tconcentrate,youwon'tknowanything.
18、滴水成河,粒米成箩。
dropsofwatermakeriversandgrainsmakebarrels.
19、败家子挥金如粪,兴家人惜粪如金。
theloserspendsmoneylikedung,whiletherejuvenatingfamilycherishesdunglikegold.
20、玉不琢,不成器;人不学,不知道。
ifyoudon'tpolishthejade,youwon'tmakeit;ifyoudon'tlearn,youdon'tknow.
21、天凭日月,人凭良心。
everydaydependsonthesunandthemoon,andeverymanonhisconscience.
22、肥多禾壮,奶多儿壮。
fertileandstronggrass,strongmilk.
23、勤洗澡;勤换衣。
takeabathfrequently;changeclothesfrequently.
24、贪多嚼不烂,胃病容易犯。
easytochew,stomachdiseaseiseasytocommit.
25、杨叶如钱大,遍地种棉花。
poplarleaves,likemoney,growcottoneverywhere.
26、勤洗澡、常换衣,保证身上不招虱。
bathregularlyandchangeclothesregularlytoensurethatyoudon'tattractlice.
27、邻居好,赛金宝。
goodneighbor,saijinbao.
28、肥料处处有,只怕不动手。
fertilizeriseverywhere,justforfearofnotdoingit.
29、日里讲到夜里,菩萨还在庙里。
daytalksaboutnight,thebodhisattvaisstillinthetemple.
30、致富在于勤劳,知识在于积累。
toberichistobeindustrious,andknowledgeistobeaccumulated.
31、春天三场雨,秋后不缺米。
therearethreerainsinspring,andthereisnoshortageofriceafterautumn.
32、蚕做茧,快插秧。
silkwormsmakecocoonsandtransplantseedlingsquickly.
33、九里雪大,伏里雨大。
ninemilesissnowyanditrainsheavily.
34、千补万补,不如饭补。
it'sbettertomakeupforeverythingthantomakeupforeverything.
35、天上钩钩云,地上雨淋淋。
skyhookclouds,rainontheground.
36、水满自流,人满自夸。
waterflowsfreelyandpeopleboast.
37、不干不净,吃了有病。
notclean,eatingsick.
38、会插不会插,瞅你两只脚。
canyoupluginornot?lookatyourfeet.
39、夏至冬风摇,麦子坐水牢。
windinthesummersolsticeandwinter,wheatinawaterjail.
40、水能载舟,亦能覆舟。
watercancarryaboatandoverturnit.
41、马瘦腿不软,人穷志不短。
horsesarenotweakinlegs,andpeoplearenotshortinambition.
42、蜻蜓飞得低,出门带笠。
dragonfliesflylowandgooutwithhats.
43、算算用用,一世勿穷。
calculateanduse,neverbepoor.
44、西北恶云长,冰雹在后晌。
thecloudsarelonginthenorthwest,andthehailislate.
45、老猫不在家,耗子上屋爬。
theoldcatisnotathome,themouseclimbsupthehouse.
46、蜂采百花酿蜂蜜,人读群书明真理。
beesgatherflowerstomakehoney,andpeoplereadthetruth.
47、要想吃香的,离不了做脏的。
ifyouwanttoenjoyit,youcan'tleaveitdirty.
48、人要有志气,树要有硬皮。
peopleshouldhaveambitionandtreesshouldhavehardskin.
49、春天比肥堆,秋天比谷堆。
springisbetterthancompost,autumnisbetterthangrain.
50、朝霞不出门,晚霞行千里。
sunsetdoesnotgoout,sunsettravelsthousandsofmiles.
51、枇杷开花吃柿子,柿子开花吃枇杷。
loquatblossomseatpersimmon,persimmonblossomseatloquat.
52、水里泛青苔,天有风雨来。
thereismossinthewater,andrainandwindcome.
53、昼雾阴,夜雾晴。
thedayisfoggyandthenightisfoggyandclear.
54、蚊子咬得怪,天气要变坏。
mosquitoesbitestrangelyandtheweatherwillgetworse.
55、有钱三十为宰相,无钱八十做长工。
thirtyrichareprimeministersandeightypoorarelong-termworkers.
56、早刮东风不雨,涝刮西风不晴。
earlyblowseastwindwithoutrain,waterloggingblowswestwindwithoutsunshine.
57、北云南逃,大风随到。
northyunnanfledwithstrongwinds.
58、只管自己锅满,不管别人屋漏。
keepyourpotfull,nomatterwhatothersleak.
59、兴家犹如针挑土,败家好似浪淘沙。
startingafamilyislikepickingsoilfromaneedle,andlosingafamilyislikewashingsandfromawave.
60、十帮一易,一帮十难。
tengroupsareeasy,onegroupisdifficult.
61、自己不中用,反怨父母亲。
idon'tuseit.iresentmyparents.
62、朝霞不出门,晚霞行千里。
sunsetdoesnotgoout,sunsettravelsthousandsofmiles.
63、冬雪条被,春雪一把刀。
wintersnowquilt,springsnowknife.
64、武官会杀,文官会刮。
militaryofficerskill,civilofficersscrape.
65、西北黄云现,冰雹到跟前。
thenorthwestyellowcloudsappearandhailcomesinfrontofthem.
66、诸行要朝真理看,万事就会很顺利。
lookatthetruthandeverythingwillgosmoothly.
67、贪心如果太甚,很快就会掉入深渊。
ifgreedistoogreat,itwillsoonfallintotheabyss.
68、一日舞几舞,活到九十五。
danceafewdancesadayandlivetoninety-five.
69、要捕鱼,先织网;要搭桥,先打桩。
tocatchfish,firstweaveanet;tobuildabridge,firstpile.
70、种地无巧,粪水灌饱。
nosowingskill,fecalwaterfilling.
71、常用的铁不锈,常练的人不病。
commonlyusedironstainless,oftenpracticedpeoplearenotsick.
72、王小二过年,一年不如一年。
oneyearisworsethananotherforwangxiaoer'snewyearcelebration.
73、谷怕老来寒。
guisafraidofthecoldcomingfromoldage.
74、不怕路长,只怕心老。
weareafraidthatheartisgettingolderratherthanthejourneyistoolong.
75、麦打短秆,豆打长秸。
shortstrawforwheatandlongstrawforbeans.
76、下秧太冷怕烂秧,小秧出水怕青霜。
thenextseedlingistoocoldtorot,whilethesmallseedlingisafraidoffrost.
77、拳不离手,曲不离口。
fistdoesnotleavethehand,songdoesnotleavethemouth.