1、与朋友交，言而有信。
makefriendsandbetrustworthy.
2、广交不如择友，投师不如访友。
it'sbettertochoosefriendsthantomakefriends.
3、称能称轻重，话能量人心。
weighingcanweighlight,wordscanenergizetheheartsandmindsofthepeople.
4、浇树浇根，交友交心。
watertreesandrootstomakefriends.
5、酒肉朋友易找；患难之交难逢。
wineandmeatfriendsareeasytofind.
6、蜜糖算最甜，友谊的话比蜜糖还甜。
honeyisthesweetest.friendshipissweeterthanhoney.
7、责备是朋友的礼物。
blameisagiftfromafriend.
8、帮助别人要忘掉，别人帮助要记牢。
helpotherstoforget,helpotherstoremember.
9、一个朋友一条路，一个冤家一堵墙。
afriendisaroad,anenemyisawall.
10、珍珠挂在颈上，友谊嵌在心上。
pearlshangaroundtheneck,friendshipisembeddedintheheart.
11、以仁会友，以友辅仁。
benevolencemakesfriends,andfriendshiphelpsbenevolence.
12、卑鄙与狡诈的开始，就是友谊的终结。
thebeginningofdespicabilityandcunningistheendoffriendship.
13、损友敬而远，益友敬而亲。
losingfriendsisrespectfulandfaraway,whilebenefitingfriendsisrespectfulanddear.
14、少年乐相知，衰暮思故友。
teenagersarehappytoknoweachother,buttheymisstheiroldfriendsinthetwilight.
15、树直用处多，人直朋友多。
straighttreesaremoreusefulthanstraightfriends.
16、柱棍要柱长的，结伴要结强的。
thesticksshouldbelongandthecompanionsstrong.
17、海内存知已，天涯若比邻。
therearefriendsinthesea,andtheendsoftheearthareclosetoeachother.
18、节令不到，不知冷暖；人不相处，不知厚薄。
ifyoudon'tgetalongwithothers,youdon'tknowhowthicktheyare.
19、在家靠父母，出外靠朋友。
dependonyourparentsathome,dependonyourfriendswhenyougoout.
20、相识满天下，知心能几人。
knoweachotherallovertheworld,knowhowmanypeople.
21、跟好人，学好人，跟虎狼，学妖精。
followthegoodman,learnthegoodman,followthetigerwolf,learnthegoblin.
22、跟好人，学好人，跟着老虎学咬人。
followagoodman,learnagoodman,followatigerlearntobite.
23、路遥知马力，日久见人心。
luyaoyaoknowshorsepower,andheseespeople'sheartsandmindsforalongtime.
24、近朱者赤，近墨者黑。
nearzhuisred,nearmoisblack.
25、势利的朋友，迟早会离你而去。
asnobbishfriendwillleaveyousoonerorlater.
26、挨金似金，挨玉似玉。
goldislikegold,andjadeislikejade.
27、朋友越老越好，美酒越老越香。
theolderthefriend,thebetterthewine.
28、良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。
goodwordsarewarminwinter,badwordshurtinjune.
29、万两黄金容易得，知心一个也难求。
twelvethousandgoldiseasytoget,butoneheartishardtoget.
30、贵易交，富易妻。
arichmanchangeshiswife.
31、不怕粥，单怕缩。
notafraidofporridge,onlyafraidofshrinking.
32、婴儿是屋子里的明灯，友谊是幸福的明灯。
babiesarethelightsinthehouse,whilefriendshipisthelightsofhappiness.
33、人生所贵在知已，四海相逢骨肉亲。
lifeispreciousintheconfidant,thefourseasmeetfleshandbloodrelatives.
34、跟好人，学好人，跟着巫婆学跳神。
followthegoodman,learnthegoodman,followthewitchtolearnpinity.
35、一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。
onefence,threepiles,oneheroandthreegangs.
36、情愿挨一刀，不和秦桧交。
iwouldrathergetaknifethanmakefriendswithqinhua.
37、严师不如益友。
agoodfriendisbetterthanastrictteacher.
38、万两黄金容易得；一个知心最难寻。
twelvethousandgoldiseasytoget;oneheartisthehardesttofind.
39、上路前先找好同伴。
findcompanionsbeforeyougoontheroad.
40、交浅不可言深，交深不可言浅。
shallowacquaintanceisnotdeep,deepacquaintanceisnotshallow.
41、读书如交友，应求少而精。
reading,likemakingfriends,requireslessandmorerefinement.
42、真朋友遇难就帮，假朋友遇难就嚷。
truefriendshelpwhentheyarekilled,andfalsefriendsshoutwhentheyarekilled.
43、不求同日生，只愿同日死。
nottoliveonthesameday,buttodieonthesameday.
44、叫化子也有三个穷朋友。
huazialsohasthreepoorfriends.
45、交情深重金相似；诗韵铿锵玉不如。
deepfriendshipissimilartogold;poemsarenotasbeautifulasjade.
46、相知无远近，万里尚为邻。
weknoweachotherfarandnear,butweareneighboursforthousandsofmiles.
47、结交不嫌贫，嫌贫友不成。
it'snottoopoortomakefriends,it'stoopoortomakefriends.
