1、一叶遮目,不见泰山。
oneleafshadestheeyes,butmounttaiisnotvisible.
2、称砣虽小压千斤,苍蝇虽小是病根。
althoughweighingsmallpressurejacks,fliessmallistherootofthedisease.
3、良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
goodmedicineisgoodforthemouth,butgoodadviceisgoodfortheear.
4、饥不暴食,渴不狂饮。
hungerdoesnotovereat,thirstdoesnotoverdrink.
5、一理通,百理融。
onereason,onehundredreasons.
6、有理走遍天下,无理寸步难行。
reasonablewalkallovertheworld,unreasonablestepisdifficult.
7、不依规矩,不成方圆。
ifyoudon'tfollowtherules,youcan'tmakeasquare.
8、药不治假病,酒不解真愁。
drugsdonotcurefalsediseases,butwinedoesnotsolverealworries.
9、入山不怕伤人虎,只怕人情两面刀。
enteringthemountainisnotafraidofhurtingpeopleandtigers,butoftwosidesofhumanlove.
10、不气不愁,活到白头。
liveawhitelifewithoutworrying.
11、千补万补,不如食补。
it'sbettertomakeupforeverythingthantoeatit.
12、学文化,从字母开始;讲文明,从小事做起。
learningculturestartswithletters,stressingcivilizationanddoingsmallthings.
13、一颗牙齿痛,满嘴不安宁。
atoothache,restlessmouth.
14、饥不乱食,渴不暴饮。
hungerdoesnotovereat,thirstdoesnotoverdrink.
15、牵牛要牵牛鼻子,打蛇要打七寸里。
petunianeedsapetunianose,andsnakesneedtobebeatenseveninches.
16、百尺竿头,更进一步。
onehundredfeetpolehead,gofurther.
17、儿不嫌母丑,狗不嫌家贫。
childrendon'tdislikeuglymothers,dogsdon'tdislikepoorfamilies.
18、三个臭皮匠,赛过诸葛亮。
threecobblersarebetterthanzhugeliang.
19、路是走熟的,事是做顺的。
theroadisfamiliarandeverythinggoessmoothly.
20、运动运动,百病难碰。
sportsmakesitdifficulttotouchalldiseases.
21、雷公无雨先唱歌,有雨也不多。
leigongsangfirstwithoutrain,andtherewasnotmuchrain.
22、鸡蛋没有缝儿能抱出小鸡来。
theeggsareseamlessenoughtopickupthechickens.
23、要想人不知,除非己莫为。
ifyouwantpeopletoknow,youcan'tdoitunlessyoudoityourself.
24、少时练得一身劲,老来健康少生病。
whenyouareyoung,youarestrong.whenyouareold,youarehealthyandyouareyoung.
25、天出半截虹,当天有雨响。
halfarainbowcomesout,andthereisrainonthatday.
26、萝卜就开茶,饿掉大夫牙。
theradishmakesteaandstarvesthedoctor'steeth.
27、饭菜清淡,身体强健。
thefoodislightandthebodyisstrong.
28、吃饭莫过饱,饭后莫快跑。
don'teattoomuch,don'trunafterdinner.
29、病来如山倒,病去如抽丝。
diseasescomedownlikemountainsandgoawaylikethreads.
30、从小爱劳动,老来药不用。
lovetoworkfromchildhood,oldmedicineisnotused.
31、不干不净、吃了生病,干干净净、吃了没病。
notclean,eatingsick,clean,eatingsick.
32、人若不打虎,虎就要伤人。
ifamandoesnothitatiger,thetigerwillhurtothers.
33、寒蝉抱枯木,泣尽不回头。
thecicadaholdsthedeadwoodandweepswithoutturningback.
34、一日练,一日功,一日不练十日空。
practiceoneday,workoneday,donotpracticetendaysaday.
35、晨日照云间,午后起风暴。
inthemorningthecloudsshine,andintheafternoonthestormrises.
36、细嚼烂咽,身体强健。
chewyourthroatcarefullyandkeepyourbodystrong.
37、拳不离手,曲不离口。
fistdoesnotleavethehand,songdoesnotleavethemouth.
38、少壮不努力,老大徒伤悲。
youngmendonotworkhard,butoldmendonotworkhard.
39、人急忘羞,狗急眺墙。
amanforgetshisshynessandadoglooksatthewall.
40、八仙过海,各显神通。
eightimmortalscrosstheseaandeachshowshismagicpower.
41、不干不净,吃了得病。
notclean,eatingsick.
42、不怕经心,就怕散心。
ifyouarenotafraidofcarefulness,youareafraidofdistraction.
43、痒要自己抓,好要别人夸。
theitchshouldbecaughtbyoneself,sothatotherscanpraiseit.
44、一年之计在于春,一日之计在于晨。
ayear'splanisspring,andaday'splanismorning.
45、勤洗澡、常换衣,保证身上不招虱。
bathregularlyandchangeclothesregularlytoensurethatyoudon'tattractlice.
46、饥不择食,寒不择衣。
hungerchoosesfood,coldchoosesclothes.
47、严以责己,宽以待人。
bestrictwithyourselfandlenientwithothers.
48、良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
goodwordsarewarminwinter,badwordshurtinjune.
49、人为财死,鸟为食亡。
mandiesforwealth,andbirddiesforfood.
50、滴水成河,粒米成箩。
dropsofwatermakeriversandgrainsmakebarrels.
51、七窍踩开,随意往来。
thesevenorificesaresteppedasideandcomeandgoatwill.
52、天凭日月,人凭良心。
everydaydependsonthesunandthemoon,andeverymanonhisconscience.
53、常用的铁不锈,常练的人不病。
commonlyusedironstainless,oftenpracticedpeoplearenotsick.
54、不干不净,吃了有病。
notclean,eatingsick.
55、睡多容易病,哭多伤眼睛。
it'seasytogetsickwhenyousleep,butithurtsyoureyeswhenyoucry.
56、补漏趁天晴,读书趁年轻。
makeupleakswhiletheweatherisclear,andreadwhileyoung.
57、大葱蘸酱,越吃越胖。
springoniondippedinsauce,themorefatyoueat.
58、不见高山,那知平地。
nomountains,noplains.
59、不怕天寒地冻,就怕手脚不动。
ifyouarenotafraidofthecold,youareafraidofnotmovingyourhandsandfeet.
60、老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。
oldfollowersareambitiousforthousandsofmiles;martyrsareambitiousintheiroldage.
61、夏天一碗绿豆汤,解毒去暑赛仙方。
insummer,abowlofmungbeansoup,detoxificationtothesummergamexianfang.
62、快刀不磨黄锈生,胸脯不挺背要弓。
quickknifedoesnotgrindrust,chestdoesnotstandbacktobow.
63、朝刮三,夜刮四,不晌不歪刮一日。
scrapethreetimesinthemorning,fourtimesinthenight,andonedayinthemorning.
64、饱吃萝卜饿吃葱,不饱不饿吃花生。
eatcarrotsandonionshungrily,butnotpeanutshungrily.
65、雄鹰不怕风,好汉不怕死。
theeagleisnotafraidofthewind,theheroisnotafraidofdeath.
66、久病成良医。
alongillnessmakesagooddoctor.
67、吃饭先喝汤,强似用药方。
it'sbettertodrinksoupbeforeeatingthantousemedicine.
68、离家十里路,各处各乡风。
tenmilesawayfromhome,thelocalcustomseverywhere.
69、一夜不宿,十夜不足。
onenightisnotenough,tennightsarenotenough.