1、窝里的蛇，不知长短。
thesnakeinthenestknowsnotitslength.
2、蛇钻窟窿，顾前不顾后。
snakedrillsholes,regardlessofthefrontandback.
3、弯扁担打蛇，两头不着实。
bendthepoleandbeatthesnake,butnotatbothends.
4、蛇的本性改不了。
snakescan'tchangetheirnature.
5、蛇不知自己行迹，人不明自己身心。
snakesdon'tknowwhatthey'redoing,andpeopledon'tknowtheirbodyandmind.
6、蛇不分粗细，坏人不分大小。
snakesareofallsizes;badpeopleareofallsizes.
7、蛇并不怜悯熟睡的人。
snakesdonotpitysleepers.
8、蛇无头不行，草无根不生。
snakescan'tlivewithoutheads,grasscan'tgrowwithoutroots.
9、一朝被蛇咬，十年怕井绳。
oncebittenbyasnake,tenyearsafraidofwellrope.
10、眼镜蛇打喷嚏，满嘴放毒。
cobrassneezeandpoisontheirmouths.
11、蛇无大小，毒性一般。
snakesaresmallandgenerallytoxic.
12、蛇咬一口，入骨三分。
asnakebites,threepointsintothebone.
13、蛇皮华贵，牙齿有毒。
snakeskinisluxuriousandteetharepoisonous.
14、一个洞里的蛇，早有勾结。
asnakeinacavehaslongbeenincollusion.
15、蛇无头不行，鸟无翅不飞。
snakescan'tflywithoutheads,birdscan'tflywithoutwings.
16、蛇可怕在嘴上。
snakesareterribleontheirmouths.
17、心口上挂秤蛇，称心。
abalancesnakeishangingontheheart.
18、蛇头上的苍蝇，自送一口肉；送来的口食。
fliesonasnake'sheadgivethemselvesamouthfulofmeat;fooddelivered.
19、青竹蛇一条够毒，泥皮蛇一洞无用。
abamboosnakeispoisonousenough,butamudsnakeisuseless.
20、蛇爬过的地方就会使人感到不安。
whereasnakecrawls,itmakespeoplefeeluneasy.
21、人不能跟蛇进洞。
mancan'tgointoaholewithasnake.
22、画蛇添足，多此一举。
drawasnakeandaddtoit.
23、蛇入筒中，曲性在。
thesnakeentersthebarrel,anditscurvatureisinthebarrel.
24、蛇吞象，不自量；好大的胃口。
anelephantswallowedbyasnake;abigappetite.
25、蛇以为自己的身子并没弯，所走的道路却是弯。
thesnakethoughtitsbodywasnotbent,butitspathwasbent.
26、虎头蛇尾，有始无终。
tigerheadandsnaketail,beginningandend.
27、吞了烟袋油的蛇，离死不远。
asnakeswallowedupitscigaretteoilisnotfarfromdeath.
28、人心不足蛇吞象。
people'sheartsarenotenoughtoswallowelephants.
29、把蛇放在怀里，它醒过来就要咬你。
putthesnakeinyourarmsanditwillbiteyouwhenitwakesup.
30、蛇不打死害众人，虎不打死当祸根。
snakesdon'tkillpeople,tigersdon'tkillpeople.
