1、当离别拉开窗帘，当回忆睡在胸前，要说再见真的很伤感，只有梦依旧香甜。
whenpartingopenthecurtain,whenmemoriessleepinthechest,tosaygoodbyereallysad,onlythedreamisstillsweet.
2、每一次告别，最好用力一点。多说一句，可能是最后一句。多看一眼，可能是最后一眼。
everytimeyousaygoodbye,you'dbetterpushharder.onemoresentencemaybethelastsentence.onemorelookmaybethelast.
3、亲爱的朋友请不要难过，离别以后要彼此珍重。绽放最绚烂的笑容，给明天更美的梦。
dearfriends,pleasedon'tbesad,andcherisheachotherafterleaving.bloomthemostgorgeoussmile,givetomorrowamorebeautifuldream.
4、偶已心有所属，纵是孤栖独宿，亦不随波逐流，有负公子美意，再见还是朋友。
ihaveaheart,evenifitissolitarylivingalone,alsodonotdriftwiththewaves,haveanegativechildlikegoodbyeorfriends.
5、人间离别尽堪哭，何况不知何日归。
whenweleave,wecancry.
6、时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！
timedwellsnotthewineoffriendship,butthehandthatcannotbemissedcanblessyouforever.
7、命运让wǒ men相识相知，生活又使wǒ men相分相离，就像月亮和星星，遥远而又永在一起。
fatemakesusknoweachother,lifemakesusseparate,likethemoonandthestars,farawayandforevertogether.
8、人世间最珍贵的，莫过于真诚的友情，深切的怀念，像幽香的小花，开在深谷。
themostpreciousthingintheworldissincerefriendship,deeplonging,likefragrantflowers,bloominginthedeepvalley.
9、一声汽笛，跌落在旷野；无限的惆怅与孤独，在别离的那一刻，一齐涌上心头。
awhistlefellintothewilderness;infinitesorrowandloneliness,atthemomentofparting,pouredintomyheart.
10、不管未来有多长久，请珍惜相聚的每一刻；不管多少个春夏秋冬，wǒ men是永远的朋友。
nomatterhowlongthefuturemaylast,pleasecherisheverymomenttogether;nomatterhowmanyspring,summer,autumnandwinter,weareforeverfriends.
11、相逢又告别，归帆又离岸，是往日欢乐的终结，未来幸福的开端。
tomeetandsaygoodbye,sailandsailawayistheendofpasthappinessandthebeginningofhappinessinthefuture.
12、每一次的离别都在夏天，明明是最火热的季节，却承载着最盛大的离别。
eachdepartureisinthesummer,obviouslythehottestseason,butcarriesthemostgranddeparture.
13、那些因为缘分而来的东西，终有缘尽而别的时候。
thosethingsthatcomefromfatewillendupatothertimes.
14、离别的眼泪是海，重逢的相拥是帆。离别是为了再相逢。离别是为了再相逢。
thetearsofseparationarethesea,andthereunionisthesail.farewellistomeetagain.farewellistomeetagain.
15、wǒ men不得不分离，轻声地说声再见；心里存着感谢，感谢你曾给我一份深厚的友谊。
wehadtopartandsaygoodbyesoftly,thankingyouforgivingmeadeepfriendship.
16、故事的开头总是这样，适逢其会，猝不及防。故事的结局总是这样，花开两朵，天各一方。
thebeginningofthestoryisalwayslikethis.it'seasytogetcaught.theendingofthestoryisalwayslikethis,andtheflowersbloomtwo.
17、别离，有点难舍，但不怅然；有点遗憾，但不悲观。因为相逢的希望在安慰。
parting,abitdifficulttogiveup,butnotdisappointed;alittlesorry,butnotpessimistic.becausethehopeofmeetingiscomforting.
18、一曲离歌两行泪，不知何地再逢君。
onesong,twolinesoftears,donotknowwheretomeetagain.
19、永恒的回忆、相信仍是知己。朋友、珍重！
eternalmemoriesandtrustarestillbosomfriends.friends,treasure!
20、火红的彩霞在雨后，真诚的友谊在别后，流水不因石而阻，友谊不因远而疏。
theredcloudsaftertherain,sincerefriendshipafterparting,flowingwaterisnotblockedbystones,friendshipisnotalienatedbydistance.
21、离别是暂时的，共度人生是永远的，离别滋生相思情，使wǒ men的爱情更炽热。
partingistemporary,sharinglifeiseternal,partingbreedslove,makeourlovemorefervent.
22、我在生命转弯的地方等你，让我像昨天一样地问你，你可否愿与我同行？
iwaitforyouinthecorneroflife.letmeaskyoulikeyesterday.wouldyouliketogowithme?
23、朋友你今天就要远走，干了这杯酒；忘掉那天涯孤旅的愁，一醉到天尽头。
friends,youmustgoawaytodayanddrinkthiscupofwine,forgetthesorrowofthelonelyworld,anddrinktotheendoftheday.
24、离别是一种美丽，用目光丈量不出的秋水，被你纵横驰骋的思想忘穿。
partingisabeautiful,autumnwaterthatcannotbemeasuredbyyoureyes.itisforgottenbyyourthoughts.
25、风轻轻地吹来，水静静地流去，带起了记忆，也送别了年华。
thewindblewgently,andthewaterflowedsilently,carryingmemoriesandsendingawaythetime.
26、如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就！而我不愿意将就。
iftherewaseveramanintheworld,everyoneelsewouldbecomeaman.andidon'twantto.
27、童年，wǒ men才知道自己长大，因为失去岁月，wǒ men才知道时间的珍贵。
childhood,weknowthatwegrowup,becausewelosttime,weknowthevalueoftime.
28、高山重洋将wǒ men分离，没奈何我只能在回忆中与你重逢，在梦境中与你相遇。
themountainsandoceansseparatedus,buticanonlymeetyouinmemories,meetyouindreams.
29、即便无法再见面，即便时间慢慢模糊了你的脸，但wǒ men的友谊却永久那么清楚地存在着！
evenifwecan'tmeetagain,eveniftimeblursyourface,butourfriendshipisalwayssoclear!
30、今天我在遥远的地方，把你给予我的昨天，折叠成记忆的小船，任其飘荡在思念的海洋上。
todayiamfaraway,foldingtheyesterdayyougavemeintoaboatofmemory,andlettingitfloatontheoceanofyearning.
