1、不理家务事,不知生活难。
ignorehousework,donotknowlifeisdifficult.
2、愿作鸳鸯不羡仙。
iprefertosharemylifewithyouratherthanleadalonelyandimmortallife.
3、养儿防老积谷防饥。
raisechildrentopreventoldageandaccumulategraintopreventhunger.
4、家丑不可外扬。
familyuglinessshouldnotbepublicized.
5、新婚夫妻甜如蜜,久别重逢比蜜甜。
newlywedsareassweetashoney,andlongseparationissweeterthanreunion.
6、老嫂比母,小叔比儿。
oldsister-in-lawthanmother,littleunclebill.
7、家不和时被人欺。
homeisbulliedfromtimetotime.
8、月里婴儿娘引坏。
inthemonth,thebaby'smotherisspoiled.
9、只要嫁得好,不要嫁得早。
aslongasyoumarrywell,don'tmarryearly.
10、儿行千里母担忧。
motherisworried.
11、吵闹多的家庭,酱油也是苦的。
soysauceisbitterinnoisyfamilies.
12、养不教父之过,教不严师之惰。
nogodfather'sfault,nostrictteacher'slaziness.
13、不要姐儿俊,只要姐儿心。
don'tbehandsome,justbeheartfelt.
14、是亲三分向,是火热过炕。
it'sathree-prongedway,it'shotandoverheated.
15、言教不如身教。
teachingbyexampleisbetterthanteachingbywords.
16、会选的选儿郎,本会选的选家当。
thechooserwhowillbechosenwillbethechooserwhowillbechosenbythisassociation.
17、皇帝女儿不愁嫁。
emperor'sdaughterdoesnotworryaboutmarrying.
18、打铁不惜炭,养儿不惜饭。
strikeironattheexpenseofcharcoal,raisechildrenattheexpenseoffood.
19、父母生身,自己立志。
parentsarebornanddeterminedbythemselves.
20、强迫不成买卖,捆绑不成夫妻。
forcedoesnotbuyandsell,tieupnothusbandandwife.
21、家家有一本难念的经。
everyfamilyhasadifficultbooktoread.
22、父母的心在儿女,儿女的心在外头。
parents'heartsareintheirchildren,whilechildren'sheartsareoutside.
23、会疼的疼媳妇,不会疼的疼闺女。
painfuldaughter-in-law,notpainfuldaughter-in-law.
24、甜不过蜂蜜,亲不过母女。
sweetbuthoney,butnotmotheranddaughter.
25、天上下雨地上流,两口子打仗不记仇。
whenitrains,thetwomenfightwithoutrevenge.
26、男干女不干,计划难实现。
it'shardtorealizetheplanbecausemenandwomendon'tdoit.
27、儿大不由爷。
childrencan'thelpthemselves.
28、金子银子,不如奶汁。
goldandsilverarebetterthanmilk.
29、入田观察,从小看大。
watchfromasmallage.
30、有钱难买子孙贤。
moneycannotbuyoffspring.
31、有情何怕隔年期。
whyareyouafraidofthenextyear?
32、人大分家,树大分枝。
peoplearepidedintobranches.
33、亲兄弟,明处帐。
brothers,clearaccount.
34、生前不给父母吃,死后何必去祭坟。
ifyoudon'tfeedyourparentsbeforeyoudie,whygotothegrave?
35、成器子赛过无价宝。
asuccessfulinstrumentisworthmorethanapricelesstreasure.
36、当家三年狗也嫌。
dogswhohavebeeninthehouseforthreeyearsarealsodisgusted.
37、乌鸦反哺,马不欺母。
crowsfeedback,horsesdonotdeceivetheirmothers.
38、家不和,外人欺。
familydiscord,outsidersbully.
39、快纺无好纱,快嫁无好家。
fastspinninghasnogoodyarn,fastmarriagehasnogoodhome.
40、买锅敲敲再买,姑娘了解了再娶。
buypotsandknockandbuyagain.thegirlknowsaboutremarrying.
41、男怕入错行,女怕嫁错郎。
menareafraidtogowrong,womenareafraidtomarrythewrongman.
42、皮里生的皮里热,皮里不生冷似铁。
theskinishot,butnotcoldasiron.
43、孩子不好慢慢教,哪有挖井只一锹。
childrencan'tteachslowly.there'snowaytodigawellbutashovel.
44、家和日子旺。
homeandjapanareprosperous.
45、水流千里归大海,路会夫妻不长久。
whenthewaterflowsthousandsofmilestothesea,thecouplewillnotlastlong.
46、守寡一年,想要干啥随心愿。
widowforayear,wanttodowhateveryouwant.
47、娘勤女不懒,爹懒儿好闲。
adiligentwomanisnotlazy,butalazyfatherisidle.
48、娶妻娶德不娶色。
marryawife,marryavirtue,notawife.
49、宁添一斗,莫添一口。
betteraddabucketthanamouthful.
50、家和万事兴。
homeandeverythinggoeswell.
51、织女配牛郎,才貌两相当。
weavergirlandcowherdareequalintalentandappearance.
52、打在儿身,疼在娘心。
beatinthebody,painintheheartofthemother.
53、长兄如父,长嫂如母。
brothersarelikefathersandsisters-in-lawlikemothers.
54、羊羔跪乳,乌鸦反哺。
thelambkneelsdownandthecrowfeedsback.
55、千里姻缘一线牵。
thousandsofmilesofmarriageleadtheway.
56、爹养儿小,儿养爹老。
thefatherandthesonareyoungandthesonandthefatherareold.
57、丑媳妇,家中宝;美媳妇,多烦恼。
uglydaughter-in-law,familytreasure;beautifuldaughter-in-law,muchtrouble.