1、蜻蜓千百绕，不日雨来到。
dragonfliesgoaroundinthousandsandcomeinraineveryday.
2、有钱难买五月旱，六月连阴吃饱饭。
moneycan'tbuymaydrought,junelianyinsatiates.
3、冬雪一条被，春雪一把刀。
wintersnowaquilt,springsnowaknife.
4、腊雪如盖被，春雪冻死鬼。
waxandsnowcovertheghost,andspringandsnowfreezetodeath.
5、东风急，备斗笠。
easternwindisstrong,prepareahat.
6、扑地烟，雨连天。
smoke,rain.
7、伏里天，瓦沟都不干。
volitian,tilesandditchesarenotdry.
8、冬雪是麦被，春雪烂麦根。
wintersnowiswheatquilt,springsnowrotswheatroot.
9、柱石脚下潮有雨。
atthefootofthepillarstherewasrainandtide.
10、一阵太阳一阵雨，栽下黄秧吃白米。
ashowerofsunandrain,plantingyellowricetoeatwhiterice.
11、满天水上波，有雨跑不脱。
theskyisfullofwavesandtheraincan'trunaway.
12、大雾不过三，过三半月平。
thefogisonlythreemonthsold,anditwillbeflatinthreeandahalfmonths.
13、雷声连成片，雨下沟河漫。
thethundersoundedlikethunder,theraingutteredandtheriveroverflowed.
14、春雾风，夏雾晴，秋雾阴，冬雾雪。
springfogwind,summerfogsunny,autumnfogcloudy,winterfogsnow.
15、东比风、下雨的老祖宗。
oldancestorsofdongbifengandrain.
16、水缸穿裙，大于淋淋。
thewatertankwearsskirt,whichisbiggerthantheshower.
17、喜鹊搭窝高，当年雨水涝。
magpiesnesthigh,therainwaterthatyear.
18、早晨东云长，有雨不过晌。
inthemorning,thecloudsarelongandtherainlastslong.
19、星星稀，好天气。
thestarsaresparseandtheweatherisfine.
20、若雨中能听到蝉叫，便可知晴天将到。
ifcicadascanbeheardintherain,thesunnydaywillcome.
21、麦里苦虫，不冻不行。
thebitterwormsinwheatcan'tfreeze.
22、夏作秋，没得收。
summerisautumn,butnotharvest.
23、老云结了驾，不阴也要下。
oldcloudknotstodrive,notcloudyalsowanttogodown.
24、河里泛青苔，必有大雨来。
iftheriveriscoveredwithmoss,itwillrainheavily.
25、今冬大雪飘，明年收成好。
thesnowisblowingthiswinterandtheharvestwillbegoodnextyear.
26、乌云脚底白，定有大雨来。
darkcloudsandwhitefeetareboundtobringheavyrain.
27、早雨一日晴，晚雨到天明。
earlyrain,sunnyday,lateraintodawn.
28、星星水汪汪，下雨有希望。
thestarsarewateryandtherainishopeful.
29、南风多雾露，北风多寒霜。
thesouthwindisfoggyandthenorthwindisfrosty.
30、伏里一天一暴，坐在家里收稻。
voliwentonarampageeverydayandsatathomeharvestingrice.
31、久雨闻鸟鸣，不久即转晴。
afteralongtimeofrain,thebirdsweresinging,andsoonitclearedup.
32、四周天不亮，必定有风浪。
it'snotbrightaround,theremustbewindandwaves.
33、不怕旱苗，只怕旱籽。
notafraidofdryseedlings,onlyafraidofdryseeds.
34、风大夜无露，阴天夜无霜。
thereisnodewonawindynightandnofrostoncloudydaysandnights.
35、晴天不见山，下雨三五天。
itrainsforthreeorfivedays.
36、云行东，雨无终；云行西，雨凄凄。
cloudsgoeast,rainneverends;cloudsgowest,rainissad.
37、南风若过三，不下就阴天。
ifthesouthwindpassesthreetimes,itwillbecloudy.
38、天上豆荚云，不久雨将临。
thecloudsofpeasandpodsintheskywillsoonrain.
39、蚯蚓上路爬，雨水乱如麻。
earthwormscrawlontheroad,andtherainisindisorder.
40、西北恶云长，冰雹在后晌。
thecloudsarelonginthenorthwest,andthehailislate.
41、黑蜻蜓乱，天气要旱。
blackdragonfliesarechaoticandtheweatherisdry.
42、八月十五云遮月，正月十五雪打灯。
cloudscoverthemoononaugust15andsnowlightsonjanuary15.
43、云行北，好晒谷；云行南，大水漂起船。
cloudsgonorthanddryvalleys;cloudsgosouthandwaterdriftsboats.
44、六月盖被，有谷无米。
junecoversthequilt,thereisgrainwithoutrice.
45、燕子低飞蛇过道，蚂蚁搬家山戴帽。
swallowlowflyingsnakeaisle,antsmovetothemountainstowearhats.
46、有雨天边亮，无雨顶上光。
rainyskybright,noraintoplight.
47、大雪飞满天，来岁是丰年。
snowisflyingalloverthesky.thenextyearisagoodyear.
48、燕子低飞，要下雨。
swallowsflylow,it'sgoingtorain.
49、夜夜刮大风，雨雪不相逢。
it'swindyatnight,rainandsnowdon'tmeet.
50、西北黄云现，冰雹到跟前。
huangyuninnorthwestchinaisnow,hailiscoming.
51、直闪雨小，横闪雨大。
thedirectflashrainissmall,thehorizontalflashrainisbig.
52、鱼儿出水跳，风雨就来到。
fishjumpoutofthewaterandraincomes.
53、早看东南，晚看西北。
looksoutheastinthemorningandnorthwestintheevening.
54、月亮生毛，大雨滔滔。
themoonishairyandtherainistorrential.
55、朝霞不出门，晚霞行千里。
sunsetdoesnotgoout,sunsettravelsthousandsofmiles.
56、春雨漫了垅，麦子豌豆丢了种。
springrainsoverflowedandwheatandpeaswerelost.
57、铺上热得不能躺，田里只见庄稼长。
thepavementwastoohottoliedown,andonlycropsgrewinthefields.
58、无风现长浪，不久风必狂。
nowind,nowaves,soonthewindwillbestrong.
59、处暑里的雨，谷仓里的米。
raininthesummer,riceinthebarn.
60、热在三伏，冷在三九。
hotinthreevolts,coldin39.
61、早晨棉絮云，午后必雨淋。
inthemorning,cottonwoolcloudswillrainintheafternoon.
62、云下山，地不干。
cloudsgodownthehill,butthelanddoesnotwork.
63、泥鳅跳，雨来到。
loachjumps,raincomes.
64、早晨云挡坝，三天有雨下。
clouddaminthemorning,raininthreedays.
65、清明热得早，早稻一定好。
earlyricemustbegoodifit'shotearlyintheqingmingdynasty.
66、日落胭脂红，无雨必有风。
sunsetcarmine,norain,nowind.
67、常刮西北风，近日天气晴。
itoftenblowsnorthwest,andit'ssunnythesedays.
68、春雨贵似油，多下农民愁。
springrainsarelikeoil,causingmorefarmerstoworry.
69、晌午不止风，刮到点上灯。
itwaswindyatnoon,anditblewtolightthelamp.
