1、冷天冷在风里,穷人穷在租里。
incoldweatherandinthewind,thepoorarepoorinrent.
2、六月西南天皓洁。
junesouthwesttianhaojie.
3、稻香只怕风来摆,麦香只怕雨来淋。
ricefragranceisafraidofthewind,wheatfragranceisafraidoftherain.
4、春蚕靠火养,秋蚕靠风养。
springsilkwormsareraisedbyfire,autumnsilkwormsbywind.
5、没风树不响,没水不起浪。
nowind,notree,nowater,nowaves.
6、天早云下山,饭后天大晴。
it'scloudyinthemorningandsunnyafterdinner.
7、夜夜刮大风,雨雪不相逢。
it'swindyatnight,rainandsnowdon'tmeet.
8、朝怕南云涨,晚怕北云堆。
afraidoftherisingcloudsinthesouth,afraidofthecloudsinthenorthatnight.
9、两袖清风,一身正气。
twosleevesofbreeze,arighteousbody.
10、两脚站得牢,不怕大风摇。
standfirmonbothfeet,notafraidofthestrongwind.
11、风不刮,树不摇;虱不咬,手不挠。
winddoesnotblow,treesdonotshake;licedoesnotbite,handspersevere.
12、顶风扬场,顺风簸簸箕。
topwindliftingfield,downwinddustpan.
13、偏东风吹得紧要落雨。
theeastwinddriftedtherain.
14、勇士在战场上比工夫,懦夫在家里耍威风。
warriorsworkhardonthebattlefield,cowardsplayprestigeathome.
15、风乱转,不用算。
thewindwhirls,don'tcount.
16、好天狂风不过日,雨天狂风时间长。
it'swindyonagoodday,butwindyonarainydayforalongtime.
17、西南转西北,还得半个月。
itwilltakehalfamonthforthesouthwesttoturnnorthwest.
18、斩草不除根,春风吹又生。
cuttinggrassdoesnoteradicate,thespringbreezeblowsagain.
19、东南风,燥松松。
thesoutheastwindisdryandloose.
20、久晴西风雨,久雨西风晴。
longsunshineandwesterlywindandrain,longrainandwesterlywindandsunshine.
21、冷末冷在风里债是一根无头绳,解不开它捆死人。
lengthinthewindisaheadlessrope,whichcannotbeuntiedtotiepeopletodeath.
22、南风若过三,不下就阴天。
ifthesouthwindpassesthreetimes,itwillbecloudy.
23、稻花要雨,麦花要风。
riceflowersneedrain,wheatflowersneedwind.
24、独脚独手独根草,风霜雨雪挡不了。
one-footed,one-handed,one-rootedgrass,wind,frost,rainandsnowcannotbeblocked.
25、大风怕日落,久雨起风晴。
thestrongwindfearsthesunset,andthelongrainmakesthewindclear.
26、天无时不风,地无时不尘,物地所不用,人无所不为。
theskyisalwayswindy,theearthisalwaysdusty,thingsandlandarenotused,peopledoeverything.
27、肚里没邪气,不怕冷风吹。
thereisnoevilinthestomach,notafraidofthecoldwind.
28、不同风浪搏斗,就别想捉到大鱼。
don'ttrytocatchbigfishwhenyoufightagainstdifferentstorms.
29、桃花要趁东风开,幸福要靠劳动来。
peachblossomsblossomintheeastwind,andhappinessdependsonlabor.
30、南风多雾露,北风多寒霜。
thesouthwindisfoggyandthenorthwindisfrosty.
31、一尺布,不遮风;一碗酒,暖烘烘。
afootofcloth,nowind;abowlofwine,warmbaking.
32、南风怕水溺,北风怕日辣。
thesouthwindisafraidofdrowningandthenorthwindisafraidofhotweather.
33、风不吹,树不摇。
thewinddoesnotblow,thetreedoesnotshake.
34、风再猛,折不断雄鹰的翅膀。
thewindisstrongenoughtobreaktheeagle'swings.
35、牛栏通风,牛力无穷。
thecowshedisventilatedandthecow'sstrengthisinfinite.
36、暴风吹不倒昆仓山,困难吓不倒英雄汉。
stormscan'tblowdownkuncangmountain,difficultiescan'tfrightenheroes.
37、负沙象地主一样残暴,地主象风沙一样贪婪。
negativesandisascruelasalandlord,andthelandlordisasgreedyassand.
38、东虹日头,西虹雨。
donghongsun,xihongrain.
39、天上鲤鱼斑,明日晒谷不同翻。
thecarpspotintheskywillturnoverindifferentsunshine.
40、无风现长浪,不久风必狂。
nowind,nowaves,soonthewindwillbestrong.
41、风浪里试舵手,困难中识英雄。
testthehelmsmaninthestorm,andknowtheherointhedifficulty.
42、大汗后,莫当风,当风容易得伤风。
aftersweating,donotbecomeawind,whenthewindiseasytocatchcold.
43、尽管风在呼啸,山也不动摇。
despitethewhistlingwind,themountainremainedunshakable.
44、不刮风,难下秋雨。
nowind,noautumnrain.
45、有风方起浪,无潮水自平。
wherethereiswind,therearewaves,butnotide,thereisnotide.
46、雨后东风大,来日雨还下。
theeastwindisstrongaftertherain,anditwillraintomorrow.
47、风大就凉,人多就强。
whenthewindblows,itcools,andwhentherearemanypeople,itstrengthens.
48、九月啖盐顶住风,伏天啖盐顶住雨。
inseptember,saltwithstandsthewind,andinthesummer,saltwithstandstherain.
49、麦怕胎里风,谷怕老来雨。
maiisafraidofthewindinthewombandguisafraidoftherain.
50、夜晚东风掀,明日好晴天。
theeastwindblowsatnightandit'ssunnytomorrow.
51、风吹日晒的脸,不怕阳光灼热。
windblowsthesun'sface,notafraidofthesunburning.
52、雹来顺风走,顶风就扭头。
whenhailcomesandgoeswiththewind,itturnsitsheadagainstthewind.
53、一日到暗,雨不断线,大雨明日见。
darkday,continuousrainline,heavyraintomorrow.
54、有麝自然香,不必迎风扬。
musknaturallyfragrant,donotneedtobeupwind.
55、四季东风是雨娘。
thefourseasonseastwindisyuniang.
56、谁种狂风,谁收暴雨。
whoeverbreedsagale,whoreceivesatorrentialrain.
57、无风起横浪,三天台风降。
thereisnowindandwaves,andtyphoonfallsinthreedays.
58、风静闷热,雷雨强烈。
thewindwascalmandsultry,andthethunderstormwasstrong.